சவுத்தாம்ப்டன்: எடி ஹோவ், நியூகேஸில் நகரை தொடும் தூரத்தில் நகர்ந்த பிறகு எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். லீக் கோப்பை எதிராக 1-0 வெற்றியுடன் இறுதி சவுத்தாம்ப்டன் செவ்வாய்க்கிழமை அரையிறுதி முதல் லெக்கில்.
ஜோலிண்டன் செயின்ட் மேரிஸில் இரண்டாவது பாதியில் கோல் அடித்து ஹோவ்ஸ் அணியை 1999 முதல் உள்நாட்டு கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் விளிம்பில் நிறுத்தியது.
சவுத்தாம்ப்டனின் Duje Caleta-கார் ஒரு பயங்கரமான மோதலில் கொதித்தெழுந்ததால், இறுதிக் கட்டத்தில் வெளியேற்றப்பட்டது.
பிரீமியர் லீக்கின் அடிமட்டத்தில் உள்ள நாதன் ஜோன்ஸ் அணி, ஆடம் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் சமநிலையை VAR கைப்பந்துக்காக அனுமதிக்காத பிறகு கடினமாக உணர்ந்தது.
ஆனால் நியூகேஸில் ஜனவரி 31 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் இரண்டாவது லெக்கில் வெம்ப்லிக்கு தங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பயணத்தை பதிவு செய்யலாம், வெற்றியாளர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அல்லது நாட்டிங்ஹாம் வனத்தை இறுதிப் போட்டியில் எதிர்கொள்கிறார்.
புதனன்று நடந்த அரையிறுதியின் முதல் லெக்கில் ஃபாரஸ்ட் ஹோஸ்ட் யுனைடெட்.
ஹோவ் இன்னும் எதையும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
“இது ஒரு நல்ல நாள், ஆனால் டையில் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. வெற்றி பெறுவதில் மகிழ்ச்சி, அதுவே எங்கள் நோக்கம், ஆனால் 1-0 மென்மையானது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,” ஹோவ் கூறினார்.
“இது ஒரு கடினமான ஆட்டம். இரு அணிகளும் தங்கள் தருணங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நான் நினைத்தேன். எதுவும் முடிவு செய்யப்படவில்லை. நாங்கள் எங்கள் ரசிகர்களுடன் செயின்ட் ஜேம்ஸுக்குத் திரும்புகிறோம்.”
ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அனுமதிக்கப்படாத சமநிலையை சமன் செய்வதைத் தவிர்ப்பது நியூகேஸில் அதிர்ஷ்டம் என்று ஒப்புக்கொண்டு, ஹோவ் மேலும் கூறினார்: “இது ஒரு கோல் என்று நான் நினைத்தேன். VAR தலையீட்டைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.”
இந்த சீசனில் நியூகேஸில் ஒரு மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்து வருகிறது, இதற்கு ஹோவின் திறமையான தலைமை மற்றும் கிளப்பின் சவூதி ஆதரவு பெற்ற உரிமைக் குழுவின் நிதி முதலீடு ஆகியவற்றிற்கு நன்றி.
பிரீமியர் லீக்கில் மேக்பீஸ் மூன்றாவது இடத்தில் அமர்ந்து, 2005க்குப் பிறகு முதல் உள்நாட்டு அரையிறுதி ஆட்டத்தில் பங்கேற்கின்றனர்.
நியூகேசிலின் புதிய, தன்னம்பிக்கை மனப்பான்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டி, 1955 FA கோப்பைக்குப் பிறகு கிளப்பின் முதல் பெரிய உள்நாட்டு கோப்பையை வெல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டதால், அரையிறுதியை எட்டுவது “போதாது” என்று ஹோவ் கூறினார்.
1999 FA கோப்பையில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக மாக்பீஸின் மிக சமீபத்திய உள்நாட்டு கோப்பை இறுதிப் போட்டி தோல்வியில் முடிந்தது, அவர்களின் கடைசி பெரிய வெள்ளிப் பொருட்கள் 1969 இன்டர்-சிட்டிஸ் ஃபேர்ஸ் கோப்பையில் வந்தன.
நியூகேசிலைப் பொறுத்தவரை, 1990களில் கெவின் கீகன் சகாப்தத்திற்குப் பிறகு இது அவர்களின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய காலகட்டமாகும்.
ஜோ வில்லோக் சவுத்தாம்ப்டன் பெனால்டி பகுதியில் மிகுவல் அல்மிரோனின் பாஸ் குறிக்கப்படாத மிட்ஃபீல்டரைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் காட்டுத்தனமாக சுடும்போது நியூகேஸில் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் முன்னேறியிருக்க வேண்டும்.
கீரன் டிரிப்பியரின் பின்-பாயிண்ட் கிராஸ் அவரை தூரப் போஸ்டில் எடுத்த பிறகு, வில்லோக் தனது கோடுகளை மீண்டும் ஒரு வழிதவறி சரமாரியாக வீசினார்.
வில்லோக் இறுதியாக இலக்கை நோக்கி ஒரு ஷாட்டைப் பெற்றபோது, செயின்ட்ஸ் கீப்பர் கவின் பசுனு கைப்பந்து அனுமதிக்கப்படாத ரீபவுண்டிலிருந்து ஜோலிண்டனின் க்ளோஸ்-ரேஞ்ச் ஃபினிஷ் மூலம் சேவ் செய்தார்.
அல்மிரோன் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பை வழங்கியபோது ஜோலிண்டன் ஒரு அமர்வைத் தவறவிட்டார், எப்படியாவது ஆறு கெஜத்தில் இருந்து சுட்டார்.
சே ஆடம்ஸ் கிட்டத்தட்ட நியூகேசிலை ஒரு சக்கர் பஞ்ச் மூலம் பிடித்தார், ஆனால் சவுத்தாம்ப்டன் மாற்று வீரர் நிக் போப்பை நோக்கி ஷாட் வீண் ஷாட் செய்தார்.
திருப்பத்தில் ஆடம்ஸின் ஷாட்டைத் தகர்த்த போப் மற்றொரு முக்கியமான சேவ் மூலம் நியூகேசிலின் மீட்புக்கு வந்தார்.
“நிக் இந்த ஆண்டு சிறப்பாக இருந்தார், ஒவ்வொரு முறையும் அவருக்குத் தேவைப்படும்போது அவர் எங்களுக்காக பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறார்,” ஹோவ் கூறினார்.
நியூகேஸில் இறுதியாக 73வது நிமிடத்தில் முன்னிலை பெற்றது, மாற்று ஆட்டக்காரர் அலெக்சாண்டர் இசக் ஒரு லோ கிராஸுக்கு காலேடா-காரிலிருந்து முடுக்கிவிடப்பட்டார், ஜோலிண்டன் கோல் அடித்த ஆயிரக்கணக்கான நியூகேஸில் ரசிகர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு அருகில் இருந்து வீட்டை அடித்து நொறுக்கினார்.
இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் சமன் செய்ததாக சவுத்தாம்ப்டன் நினைத்தார், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் ஆறு கெஜம் பெட்டியின் உள்ளே இருந்து அவரது கைப்பந்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.
முன்னாள் நியூகேஸில் ஸ்டிரைக்கர் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு கடினமாக இருந்தது, இந்த ஜோடி ஒரு கிராஸுக்கு சவால் விட்டதால், பந்து கவனக்குறைவாக பாட்மேனின் கையில் குதித்தது.
சவுத்தாம்ப்டனின் விரக்தி தெளிவாக இருந்தது மற்றும் 86 வது நிமிடத்தில் புருனோ குய்மரேஸ் மீது தேவையில்லாமல் தள்ளப்பட்டதற்காக கலேட்டா-கார் இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட்டது.
ஜோலிண்டன் செயின்ட் மேரிஸில் இரண்டாவது பாதியில் கோல் அடித்து ஹோவ்ஸ் அணியை 1999 முதல் உள்நாட்டு கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் விளிம்பில் நிறுத்தியது.
சவுத்தாம்ப்டனின் Duje Caleta-கார் ஒரு பயங்கரமான மோதலில் கொதித்தெழுந்ததால், இறுதிக் கட்டத்தில் வெளியேற்றப்பட்டது.
பிரீமியர் லீக்கின் அடிமட்டத்தில் உள்ள நாதன் ஜோன்ஸ் அணி, ஆடம் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் சமநிலையை VAR கைப்பந்துக்காக அனுமதிக்காத பிறகு கடினமாக உணர்ந்தது.
ஆனால் நியூகேஸில் ஜனவரி 31 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் இரண்டாவது லெக்கில் வெம்ப்லிக்கு தங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பயணத்தை பதிவு செய்யலாம், வெற்றியாளர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அல்லது நாட்டிங்ஹாம் வனத்தை இறுதிப் போட்டியில் எதிர்கொள்கிறார்.
புதனன்று நடந்த அரையிறுதியின் முதல் லெக்கில் ஃபாரஸ்ட் ஹோஸ்ட் யுனைடெட்.
ஹோவ் இன்னும் எதையும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
“இது ஒரு நல்ல நாள், ஆனால் டையில் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. வெற்றி பெறுவதில் மகிழ்ச்சி, அதுவே எங்கள் நோக்கம், ஆனால் 1-0 மென்மையானது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,” ஹோவ் கூறினார்.
“இது ஒரு கடினமான ஆட்டம். இரு அணிகளும் தங்கள் தருணங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நான் நினைத்தேன். எதுவும் முடிவு செய்யப்படவில்லை. நாங்கள் எங்கள் ரசிகர்களுடன் செயின்ட் ஜேம்ஸுக்குத் திரும்புகிறோம்.”
ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அனுமதிக்கப்படாத சமநிலையை சமன் செய்வதைத் தவிர்ப்பது நியூகேஸில் அதிர்ஷ்டம் என்று ஒப்புக்கொண்டு, ஹோவ் மேலும் கூறினார்: “இது ஒரு கோல் என்று நான் நினைத்தேன். VAR தலையீட்டைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.”
இந்த சீசனில் நியூகேஸில் ஒரு மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்து வருகிறது, இதற்கு ஹோவின் திறமையான தலைமை மற்றும் கிளப்பின் சவூதி ஆதரவு பெற்ற உரிமைக் குழுவின் நிதி முதலீடு ஆகியவற்றிற்கு நன்றி.
பிரீமியர் லீக்கில் மேக்பீஸ் மூன்றாவது இடத்தில் அமர்ந்து, 2005க்குப் பிறகு முதல் உள்நாட்டு அரையிறுதி ஆட்டத்தில் பங்கேற்கின்றனர்.
நியூகேசிலின் புதிய, தன்னம்பிக்கை மனப்பான்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டி, 1955 FA கோப்பைக்குப் பிறகு கிளப்பின் முதல் பெரிய உள்நாட்டு கோப்பையை வெல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டதால், அரையிறுதியை எட்டுவது “போதாது” என்று ஹோவ் கூறினார்.
1999 FA கோப்பையில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக மாக்பீஸின் மிக சமீபத்திய உள்நாட்டு கோப்பை இறுதிப் போட்டி தோல்வியில் முடிந்தது, அவர்களின் கடைசி பெரிய வெள்ளிப் பொருட்கள் 1969 இன்டர்-சிட்டிஸ் ஃபேர்ஸ் கோப்பையில் வந்தன.
நியூகேசிலைப் பொறுத்தவரை, 1990களில் கெவின் கீகன் சகாப்தத்திற்குப் பிறகு இது அவர்களின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய காலகட்டமாகும்.
ஜோ வில்லோக் சவுத்தாம்ப்டன் பெனால்டி பகுதியில் மிகுவல் அல்மிரோனின் பாஸ் குறிக்கப்படாத மிட்ஃபீல்டரைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் காட்டுத்தனமாக சுடும்போது நியூகேஸில் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் முன்னேறியிருக்க வேண்டும்.
கீரன் டிரிப்பியரின் பின்-பாயிண்ட் கிராஸ் அவரை தூரப் போஸ்டில் எடுத்த பிறகு, வில்லோக் தனது கோடுகளை மீண்டும் ஒரு வழிதவறி சரமாரியாக வீசினார்.
வில்லோக் இறுதியாக இலக்கை நோக்கி ஒரு ஷாட்டைப் பெற்றபோது, செயின்ட்ஸ் கீப்பர் கவின் பசுனு கைப்பந்து அனுமதிக்கப்படாத ரீபவுண்டிலிருந்து ஜோலிண்டனின் க்ளோஸ்-ரேஞ்ச் ஃபினிஷ் மூலம் சேவ் செய்தார்.
அல்மிரோன் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பை வழங்கியபோது ஜோலிண்டன் ஒரு அமர்வைத் தவறவிட்டார், எப்படியாவது ஆறு கெஜத்தில் இருந்து சுட்டார்.
சே ஆடம்ஸ் கிட்டத்தட்ட நியூகேசிலை ஒரு சக்கர் பஞ்ச் மூலம் பிடித்தார், ஆனால் சவுத்தாம்ப்டன் மாற்று வீரர் நிக் போப்பை நோக்கி ஷாட் வீண் ஷாட் செய்தார்.
திருப்பத்தில் ஆடம்ஸின் ஷாட்டைத் தகர்த்த போப் மற்றொரு முக்கியமான சேவ் மூலம் நியூகேசிலின் மீட்புக்கு வந்தார்.
“நிக் இந்த ஆண்டு சிறப்பாக இருந்தார், ஒவ்வொரு முறையும் அவருக்குத் தேவைப்படும்போது அவர் எங்களுக்காக பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறார்,” ஹோவ் கூறினார்.
நியூகேஸில் இறுதியாக 73வது நிமிடத்தில் முன்னிலை பெற்றது, மாற்று ஆட்டக்காரர் அலெக்சாண்டர் இசக் ஒரு லோ கிராஸுக்கு காலேடா-காரிலிருந்து முடுக்கிவிடப்பட்டார், ஜோலிண்டன் கோல் அடித்த ஆயிரக்கணக்கான நியூகேஸில் ரசிகர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு அருகில் இருந்து வீட்டை அடித்து நொறுக்கினார்.
இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் சமன் செய்ததாக சவுத்தாம்ப்டன் நினைத்தார், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் ஆறு கெஜம் பெட்டியின் உள்ளே இருந்து அவரது கைப்பந்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.
முன்னாள் நியூகேஸில் ஸ்டிரைக்கர் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு கடினமாக இருந்தது, இந்த ஜோடி ஒரு கிராஸுக்கு சவால் விட்டதால், பந்து கவனக்குறைவாக பாட்மேனின் கையில் குதித்தது.
சவுத்தாம்ப்டனின் விரக்தி தெளிவாக இருந்தது மற்றும் 86 வது நிமிடத்தில் புருனோ குய்மரேஸ் மீது தேவையில்லாமல் தள்ளப்பட்டதற்காக கலேட்டா-கார் இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டை காட்டப்பட்டது.